Question : Je souffre d’intolérance au lactose. Est-ce que je dois éliminer complètement les produits laitiers de mon alimentation?

Réponse : La réponse est non. Quand des gens me consultent, je recommande habituellement d’éliminer le lactose pour 4-6 semaines, de façon à refaire leur flore intestinale. Par la suite, on tente de réintégrer les produits laitiers graduellement. Il est très rare qu’on doive les enlever à vie, car bien des gens les tolèrent bien.

Lors de la ré-introduction des produits laitiers, les gens souffrant d’intolérance au lactose ont souvent de la difficulté à déterminer la quantité de lactose qu’ils peuvent consommer afin de prévenir les symptômes gastro-intestinaux (crampes abdominales, ballonnements, flatulences, diarrhée). Cette chronique pourra donc vous aider à déterminer votre tolérance individuelle.

Méthode pour déterminer la tolérance au lactose

  • Suivre le régime sans lactose (voir le tableau 1) jusqu’à la disparition des symptômes (environ 4 à 6 semaines). Le lait et les fromages sans lactose peuvent être utilisés.
  • Après 4-6 semaines, ajouter les aliments suivants dans l’ordre indiqué, selon la tolérance (le tableau 2 vous donne la teneur en lactose des produits laitiers).
    • Aliments avec additifs pouvant contenir du lactose ou renfermant une très petite quantité de lactose (ex : potages du commerce autres que crème, viandes transformées, pain au lait, céréales de déjeuner et margarine enrichies de poudre de lait); ces aliments sont signalés dans le tableau 1 au moyen d’un astérisque
    • Fromages (sauf cottage et ricotta)
    • Produits laitiers fermentés tel que le yogourt, babeurre de culture, crème sûre. Les fromages cottage et ricotta
    • Lait
    Habituellement, la consommation de 8 à 10g de lactose par jour est bien tolérée, surtout si la quantité de lactose est répartie dans la journée et prise avec les repas (par exemple: 125ml (½ tasse) de lait avec un repas). Certaines personnes peuvent même tolérer jusqu’à 6g de lactose par repas.
  • Si les symptômes d’intolérance apparaissent, éliminer les aliments non tolérés, puis les réintroduire en plus petite quantité, en augmentant graduellement cette quantité afin de déterminer votre niveau de tolérance. Écrire votre journal alimentaire en indiquant les aliments consommés, la quantité et les symptômes ressentis pourra vous aider à déterminer les aliments problématiques pour vous.

Note: Un régime restreint en lactose peut être déficient en calcium, en riboflavine et en vitamine D. Si vous avec des inquiétudes à ce sujet, vous pouvez en discuter avec une diététiste.

Tableau 1 : Régime sans lactose

Groupe d’aliments Aliments permis Aliments à limiter selon la tolérance
Potages Potages Potages ne contenant ni lait ni crème -Potages à base de lait ou de crème
-Potages du commerce avec additif contenant du lactose*
Viandes et produits de la pêche Tous, sauf ceux à éviter -Panés ou servis en crème
-Charcuterie et autres produits transformés avec additifs contenant du lactose*
Oeufs Tous, sauf ceux à éviter Omelettes et soufflé contenant du lait
Lait et produits laitiers -Boissons à base de soya
-Préparation sans lactose à base de soja ou d’hydrolysats de caséine pour nourrissons (ex : Isomil, Nursoy, Prosobee,...); formules nutritives sans lactose (ex : Boost, Ensure,...); lait Lactaid, Lacteeze
- Dans un deuxième temps, selon la tolérance : fromages (sauf cottage et ricotta) : bleu, camembert, cheddar, gouda, mozzarella, ...
Lait (écrémé, 1%, 2% de M.G., entier, au chocolat)
Boissons lactées
Lait de chèvre
Crème, crème sûre, crème glacée
Préparation à base de lactose pour nourrissons
Formules nutritives avec lactose (ex: pouding Nutrisure, déjeuner instantané Carnation,...)
Fromages : cottage, ricotta
Pains et dérivés Pain ne contenant pas de lait
Biscottes et craquelins, bagel, croissant (vérifier les étiquettes)
Pain fait avec du lait*
Muffins*
Céréales et dérivés Pâtes alimentaires, riz
Farine, fécule, germe et son
Céréales de déjeuner : céréales cuites, céréales prêtes à servir (ex : Mini-Wheats, Rice Krispies, Raisin Bran,... vérifier les étiquettes)
Crèpes, gaufres
Céréales de déjeuner enrichies de poudre de lait* (ex : Spécial K, Croque Nature, Alpen, Müslix, ...)
Légumes Tous les légumes et leurs jus, sauf ceux à limiter Pommes de terre instantanées*, en escalope, en purée
Légumes en sauce blanche, à la crème ou panées
Fruits Tous les fruits et leur jus Aucun
Desserts Gâteau des anges, gelée aux fruits, crème glacée au lait de soja
Autres desserts faits avec des aliments permis
Desserts faits avec du lait, du babeurre ou de la crème, crème-dessert, sorbet (avec lactose*), gâteaux, biscuits*,...
Sucres et confiserie Sucre blanc, cassonade, confiture, gelée, sirop, miel, mélasse
Bonbons, gomme à mâcher, autres confiserie (vérifier les étiquettes)
Succédanées du sucre : Égal, Sweet n’ Low
Confiseries contenant du lait ou de la matière sèche du lait (ex :caramel) (vérifier les étiquettes)
Matières grasses Beurre*
Margarine sans lait (ex : Weight Watchers, Fleishmann molle non salée)
Huile, graisse végétale, saindoux
Mayonnaise, sauce à salade, vinaigrette, sauce (vérifier les étiquettes)
Margarine enrichie de poudre de lait*
Succédané de crème fouettées (ex : Rich) (vérifier les étiquettes)
Boissons Boissons gazeuses, café, thé, infusions, boissons alcoolosées (sauf à la crème, ex : Irish Cream) Ovaltine
Divers Sel, poivre, épices et fines herbes
Sauce au soja, poudre de caroube, maïs éclaté, croustilles, bretzels
Olives, cacao, ketchup, relish, marinades
Glutamate monosodique
Caséine
Sauces blanches ou à la crème
Trempettes
Médicaments contenant du lactose

*Ces aliments contiennent très peu de lactose et peuvent généralement être tolérés sans problèmes. À réintroduire en premier lieu lorsque l’on détermine la tolérance individuelle.

Tableau 2: Teneur en lactose du lait et des produits laitiers

Aliment Portion usuelle Teneur en lactose (g)
Babeurre 250ml (1 tasse) 12.5
Beurre 5ml (1c. à thé) Trace (0,05g)
Crème fraîche 15ml (1c. à s.) 0.4-0.6g
Desserts au lait glacés :
Crème glacée (vanille)
Lait glacé (vanille)
Sorbet à l’orange
 
125ml ( ½ tasse)
125ml
125ml
 
5
5
2
Fromages:
Bleu
Camembert
Cheddar
À la crème
Cottage (2% M.G.)
Gouda
Gruyère
Parmesan râpé
Tartinade au cheddar
 
28g (1 oz)
28g
28g
15ml
125ml
28g
28g
15ml
15ml
 
Trace
Trace
Trace
0.2
2.5-4.0
Trace
Trace
Trace
0.7
Lait:
Entier
2% M.G.
Écrémé
Au chocolat
Concentré sucré (écrémé)
Concentré sucré (entier)
Écrémé en poudre
 
250ml
250ml
250ml
250ml
250ml
250ml
250ml
 
12
12-12.5
12-12.5
10-13
39
39
34
Yogourt 125ml 6

Note: Le lactose est parfois ajouté aux aliments au cours de leur transformation et à certains médicaments. Les ingrédients suivants contiennent du lactose: poudre de lait, matière sèche (solides) du lait, caillé (de lait), lactosérum (petit lait). La caséine peut contenir des traces de lactose (de 0.1% à 0.2%).

Par contre, les ingrédients suivants ne contiennent pas de lactose: acide lactique, lactalbumine, lactate.